1 00:00:25,930 --> 00:00:31,569 Précédemment dans Third Watch. je vais trouve qui lui a vendu ça. Ils l'appellent 2 00:00:31,570 --> 00:00:32,990 Animal. Il fait la glace. 3 00:00:33,850 --> 00:00:34,900 Elle est morte. 4 00:00:34,901 --> 00:00:36,529 Je suis vraiment désolé pour ta sœur. 5 00:00:36,530 --> 00:00:39,589 Ce qui s'est passé? Je ne sais pas. je l'ai trouvé comme ça. Le garde était-il dans le 6 00:00:39,590 --> 00:00:42,689 l'hôpital ? Nom? Noble. Hé, il y a un écrivain nommé Aaron Noble. 7 00:00:42,690 --> 00:00:45,309 Pourquoi tu traînes dans le trafic de drogue des gangbangers ? Je suis journaliste. 8 00:00:45,310 --> 00:00:48,809 Fièvre de la ligne bleue. Avec le livre du Années 60 ? Quelques sales flics dans cette saleté 9 00:00:48,810 --> 00:00:50,549 peint toute la maison avec la même chose pinceau. 10 00:00:50,550 --> 00:00:51,810 Tu ressembles à un mauvais ami. 11 00:00:52,210 --> 00:00:53,260 Noble. 12 00:00:53,330 --> 00:00:54,490 Hé. Ouais. 13 00:00:57,710 --> 00:00:58,760 Ouais, tu sais. 14 00:00:59,070 --> 00:01:00,650 J'ai une histoire sur ma Juanita. 15 00:01:04,650 --> 00:01:05,700 Juanite, 16 00:01:06,910 --> 00:01:09,390 Je t'aime trop. 17 00:01:09,670 --> 00:01:16,290 Je t'aime trop. 18 00:01:25,640 --> 00:01:28,840 Je veux descendre avec toi, devenir brune avec toi. 19 00:01:29,040 --> 00:01:32,940 L'odeur de ton doux plantain est me rend fou. 20 00:01:33,260 --> 00:01:37,799 Et tu ne connais même pas mon nom. Vous m'époustoufle comme un papillon, en train de traire 21 00:01:37,800 --> 00:01:42,619 au soleil. Tu m'excites vraiment Quand tu cueilles des marguerites juste dehors 22 00:01:42,620 --> 00:01:43,559 la grange. 23 00:01:43,560 --> 00:01:45,660 Près de la grange, quand suis-je venu ? 24 00:01:46,200 --> 00:01:50,460 J'aime te sourire. Chérie, bébé, nu sous la lune. Boum, boum, boum. 25 00:01:50,620 --> 00:01:55,879 Comme un boum, boum, boum. Mon baby-boom. Je je veux voler avec toi. je veux voler 26 00:01:55,880 --> 00:01:56,930 avec toi. 27 00:02:01,091 --> 00:02:02,539 Peut 28 00:02:02,540 --> 00:02:13,199 à 29 00:02:13,200 --> 00:02:14,580 au moins rester pour un café ? 30 00:02:15,620 --> 00:02:18,360 Oh, j'en mettrai en place en montant. 31 00:02:19,540 --> 00:02:22,640 Ne me le dis pas. Il y a une femme qui s'habille un APB sur vous en ce moment. 32 00:02:23,400 --> 00:02:25,840 Pas depuis 83. 33 00:02:27,120 --> 00:02:28,170 Il faut demander. 34 00:02:28,980 --> 00:02:30,360 En retard pour rencontrer une source dans les quartiers chics. 35 00:02:31,620 --> 00:02:32,670 Pour le livre ? 36 00:02:32,940 --> 00:02:34,020 Ce n'est pas tous les soirs ? 37 00:02:39,000 --> 00:02:40,060 Je me suis beaucoup amusé. 38 00:02:48,859 --> 00:02:52,540 Je déteste m'épuiser. 39 00:02:55,260 --> 00:02:56,310 Écoute, Kimberly. 40 00:02:56,400 --> 00:02:58,020 S'il te plaît. Je suis adulte. 41 00:02:59,000 --> 00:03:00,050 D'accord. 42 00:03:02,320 --> 00:03:07,859 Je n'aimais pas demander à la dernière minute, mais le Times décerne ces récompenses 43 00:03:07,860 --> 00:03:12,099 chose pour les auteurs ce soir, et j'étais je vais vous demander d'y aller plus tôt, mais... 44 00:03:12,100 --> 00:03:13,150 Ce soir ? 45 00:03:18,710 --> 00:03:19,760 Ce soir? 46 00:03:22,150 --> 00:03:25,610 Ouais, j'adorerais. 47 00:03:26,830 --> 00:03:27,880 Es-tu sûr? 48 00:03:27,930 --> 00:03:28,980 Ça ne marche pas. 49 00:03:29,010 --> 00:03:30,490 Depuis dix ans, c’est le cas. 50 00:03:30,770 --> 00:03:31,820 Les gens changent. 51 00:03:33,010 --> 00:03:34,370 Bosco s'intéresse à la lutte contre le crime. 52 00:03:35,210 --> 00:03:37,380 Et j'ai besoin de passer plus de temps avec mon famille. 53 00:03:38,451 --> 00:03:41,449 Alors tu veux un changement différent ? 54 00:03:41,450 --> 00:03:43,250 J'ai juste besoin de quelque chose de stable. 55 00:03:43,690 --> 00:03:46,220 Tu sais, Bosco est là un jour, il est parti le suivant. 56 00:03:46,221 --> 00:03:49,629 Le charlatan venu de l'académie, ils sortent du poteau. Toi 57 00:03:49,630 --> 00:03:53,120 peut-être qu'il y a quelqu'un là-dedans. Non, il a des ennuis. Tu peux me parler. 58 00:03:54,570 --> 00:03:55,650 J'ai juste besoin d'un changement. 59 00:04:00,261 --> 00:04:02,349 D'accord. 60 00:04:02,350 --> 00:04:03,400 D'accord. 61 00:04:08,510 --> 00:04:12,030 Où vas-tu ? 62 00:04:12,270 --> 00:04:13,320 Une opération de reniflage. 63 00:04:13,980 --> 00:04:17,830 Nettoyer les lieux avec des stupéfiants ? Oui, Monsieur. Le bureau a toutes les informations pour vous. 64 00:04:18,300 --> 00:04:20,100 Mais nous nous enregistrerons dans quelques heures. 65 00:04:20,760 --> 00:04:21,810 Mascarelli 66 00:04:25,160 --> 00:04:26,210 Ça te va ? 67 00:04:29,920 --> 00:04:30,970 Ouais. 68 00:04:32,760 --> 00:04:34,990 Je vais voir qui vient là-bas pour le poste. 69 00:04:38,280 --> 00:04:39,420 Alors, comment va ton partenaire ? 70 00:04:41,380 --> 00:04:42,430 Êtes-vous inquiet? 71 00:04:42,431 --> 00:04:46,229 Il a l'air un peu énervé. Je voulais mentionner une petite conférence avec le 72 00:04:46,230 --> 00:04:48,030 directeur. Nous nous séparons. 73 00:04:49,030 --> 00:04:50,630 Vraiment? Ouais. 74 00:04:51,670 --> 00:04:52,720 Il est temps. 75 00:04:53,330 --> 00:04:55,750 Vous savez, nous avons besoin d'un changement. 76 00:04:57,130 --> 00:04:58,930 Je pensais que Yocas était ta petite amie. 77 00:05:01,970 --> 00:05:03,230 Je n'ai pas de petite amie. 78 00:05:11,200 --> 00:05:12,640 Voici un gars qui cherche à marquer. 79 00:05:13,220 --> 00:05:14,270 Ouais, il n'est pas perdu. 80 00:05:17,420 --> 00:05:20,260 Allez, Dave. Donne-nous le signal, bébé. 81 00:05:20,700 --> 00:05:23,050 D'accord. On se retrouve plus tard, homme blanc. D'accord. 82 00:05:25,900 --> 00:05:26,950 J'ai un gagnant. 83 00:05:48,560 --> 00:05:53,520 Vous n'avez pas de cause probable. Tu as moi ? Je t'ai eu. 84 00:05:58,820 --> 00:05:59,960 C'est ce que tu penses ? 85 00:06:00,640 --> 00:06:01,690 Ouais. 86 00:06:01,840 --> 00:06:03,340 Tout cela n’est qu’un gros malentendu. 87 00:06:53,930 --> 00:06:54,980 Puis-je juste expliquer ? 88 00:06:55,330 --> 00:06:56,380 D'accord, allez-y. 89 00:06:57,290 --> 00:07:01,810 Explique pourquoi il y a un gramme de coca dedans votre poche. C'est une recherche pour un livre. 90 00:07:02,470 --> 00:07:05,830 Oh, mon Dieu. Vous savez quoi? S'il vous plaît acceptez nos excuses. Sergent ! 91 00:07:06,330 --> 00:07:07,830 Sergent, arrêtez de fouiller la voiture. 92 00:07:07,950 --> 00:07:10,470 Il faisait seulement des recherches pour un livre. 93 00:07:10,471 --> 00:07:15,849 Est-ce que quelqu'un n'a pas déjà écrit Zumba et De la Zumba ? Ouais, je pense que c'était un film. 94 00:07:15,850 --> 00:07:17,650 C'est sur la drogue et la guerre urbaine. 95 00:07:18,190 --> 00:07:19,240 Ah, la guerre. 96 00:07:19,590 --> 00:07:20,670 Oh, tu as une arme aussi ? 97 00:07:21,030 --> 00:07:22,550 Il est dans le coffre, dans un étui à armes. 98 00:07:23,020 --> 00:07:24,070 C'est enregistré. 99 00:07:24,071 --> 00:07:28,019 Je veux que tu rapportes ça au maison et finis de la parcourir 100 00:07:28,020 --> 00:07:28,719 Très bien. 101 00:07:28,720 --> 00:07:29,770 Pourquoi? 102 00:07:30,280 --> 00:07:33,180 Parce que je veux lui donner un peu de spécial attention. 103 00:07:33,960 --> 00:07:38,419 Tu n'es autorisé à regarder que dans les endroits où je peut atteindre lors d'un incident de recherche à 104 00:07:38,420 --> 00:07:42,099 arrestation. Qu'est-ce que tu es, une sorte de avocat ? Je vous l'ai dit, je suis écrivain. Je sais. 105 00:07:42,100 --> 00:07:43,420 sont tellement impressionnés par cela. 106 00:07:43,520 --> 00:07:44,570 Allez. 107 00:07:47,780 --> 00:07:49,040 C'était de la recherche. 108 00:07:49,300 --> 00:07:50,350 Ouais. 109 00:07:51,049 --> 00:07:53,579 Eh bien, maintenant vous pouvez faire des recherches sur l'être la garce de quelqu'un. 110 00:07:54,190 --> 00:07:55,450 Ouais, je dois partir à 20h30. 111 00:07:56,050 --> 00:07:58,890 Pensez-vous que c'est probable, ou... Oh, super. 112 00:07:59,490 --> 00:08:00,630 D'accord. Ouais. 113 00:08:02,570 --> 00:08:04,430 Tout ce que je dois faire c'est trouver une baby-sitter maintenant. 114 00:08:04,630 --> 00:08:06,070 Très bien, nous devons aller à Soho. 115 00:08:06,071 --> 00:08:10,309 Est-ce que je ressemble à un chauffeur de taxi ? Oh, allez. Fais-moi savoir ma chemise pour que tu puisses me couvrir 116 00:08:10,310 --> 00:08:11,249 moi. Je dois me procurer une robe. 117 00:08:11,250 --> 00:08:14,320 Alors on passe chez toi. je ne le fais pas j'ai quelque chose chez moi. 118 00:08:15,150 --> 00:08:18,460 Kim, c'est contraire à la politique du département de arrêtez-vous pendant que vous êtes en service. 119 00:08:18,461 --> 00:08:19,739 D'accord? 120 00:08:19,740 --> 00:08:22,279 En plus, je déteste travailler avec Levine. Elle parle toujours de sa mort 121 00:08:22,280 --> 00:08:24,599 mari. Très bien, pas de blagues sur elle mari décédé. 122 00:08:24,600 --> 00:08:27,910 C'est un peu difficile de ne pas le faire quand elle porte ses cendres autour de son cou. 123 00:08:29,200 --> 00:08:30,520 Je pensais que c'était tellement génial. 124 00:08:31,471 --> 00:08:33,339 Bonne journée? 125 00:08:33,340 --> 00:08:35,260 Ouais, j'ai mis trois sous pour possession. 126 00:08:36,080 --> 00:08:38,310 J'aimerais parler au superviseur, s'il vous plaît. 127 00:08:38,340 --> 00:08:41,410 Et un supplément pour le saignement dans un bâtiment public. 128 00:08:41,411 --> 00:08:45,029 Pourquoi tu ne me frappes pas ? Ce serait bien. Dépassez-vous. Allons-y. Je te le dis, 129 00:08:45,030 --> 00:08:48,329 vous faites une grosse erreur ici. Et si tu te taisais ? Hé, j'ai 130 00:08:48,330 --> 00:08:50,789 Droits du premier amendement. Ouais, essaie d'utiliser le cinquième. 131 00:08:50,790 --> 00:08:54,430 Vous avez trois heures entre votre arrestation et me traiter. Hachez, hachez. 132 00:08:56,190 --> 00:08:57,310 Qui est le malin ? 133 00:08:57,810 --> 00:08:59,950 Un écrivain, Aaron Noble. 134 00:09:01,610 --> 00:09:02,990 N'a-t-il pas écrit Blue Line 2 ? 135 00:09:02,991 --> 00:09:05,949 Tu veux dire celui qui nous a tous fait ressembler comme les animaux ? 136 00:09:05,950 --> 00:09:07,130 Je pense que ça s'est bien passé. 137 00:09:12,540 --> 00:09:16,160 Ouais, je me sens bien. Je me sens bien. je pense c'est la bonne chose à faire. 138 00:09:16,420 --> 00:09:18,650 Je te perds, Fred. Tu entres et dehors. 139 00:09:19,260 --> 00:09:20,310 Fred. 140 00:09:20,500 --> 00:09:25,200 Oh mon Dieu, Fred. je vais devoir je te rappelle. 141 00:09:25,580 --> 00:09:26,630 Emilie ? 142 00:09:31,820 --> 00:09:35,559 Que fait-il ici ? M. Jokic. Obtenez loin d'elle. Je suis désolé pour quoi 143 00:09:35,560 --> 00:09:38,019 arrivé. Je t'ai dit qu'il ne venait pas ici. Il a dit qu'il ne pouvait pas venir 144 00:09:38,020 --> 00:09:41,620 maison. Si je le revois, je le jure Dieu. C'était une erreur. Partir. 145 00:09:42,440 --> 00:09:44,000 Partez pendant que vous pouvez encore marcher. 146 00:09:45,491 --> 00:09:52,379 Qu'est-ce que tu vas faire? Peux-tu attendre de tous les gars de la ville ? Non, juste un 147 00:09:52,380 --> 00:09:53,430 petit fils de pute. 148 00:09:53,480 --> 00:09:58,259 J'ai appris ma leçon. Emily, je préviens vous. Si je te surprends à nouveau avec lui, je 149 00:09:58,260 --> 00:10:01,539 je vais te retirer de cette école et je je t'enverrai chez tes grands-parents. 150 00:10:01,540 --> 00:10:03,319 Oh, ouais, comme s'ils n'en avaient pas assez problèmes. 151 00:10:03,320 --> 00:10:04,880 Je ne joue pas avec toi, Emily. 152 00:10:05,040 --> 00:10:06,090 Ne me touche pas. 153 00:10:10,711 --> 00:10:15,859 Si tu ne nous coaches pas, je marcherai sortir d'ici ce soir. 154 00:10:15,860 --> 00:10:17,720 Eh bien, puisque vous connaissez toutes les règles. 155 00:10:18,360 --> 00:10:22,439 Vous avez probablement remarqué qu'il y avait un école à 500 pieds de l'endroit où vous avez acheté 156 00:10:22,440 --> 00:10:23,490 dope. 157 00:10:24,080 --> 00:10:29,200 À New York, c'est un B automatique crime. Cela se vend dans un rayon de 500 pieds, 158 00:10:29,201 --> 00:10:32,479 ce qui vous fait infiltrer le méchant. Il a trouvé tout ça dans sa voiture. 159 00:10:32,480 --> 00:10:34,900 Il a transmis le numéro de série de l'arme au NCIC. 160 00:10:35,820 --> 00:10:40,220 Tu n'as pas menti à propos de cette arme, n'est-ce pas ? Aaron ? Le reste n'est que de la cochonnerie. 161 00:10:40,540 --> 00:10:44,100 Magnétophone, chaussures de tennis, certains des photos et un tas de cahiers. 162 00:10:45,340 --> 00:10:46,540 Ce n'est pas intéressant. 163 00:10:46,700 --> 00:10:47,750 Ceux-là sont privés. 164 00:10:49,570 --> 00:10:51,130 C'est important pour vous ? Euh, hein. 165 00:10:52,450 --> 00:10:53,770 Ce sont mes notes d'écriture. 166 00:10:55,550 --> 00:10:56,600 Commencez son rapport. 167 00:11:04,590 --> 00:11:10,690 Pouvons-nous trouver une solution ici ? 168 00:11:10,691 --> 00:11:13,929 Je traverse une grande bataille pour la garde maintenant. Eh bien, alors tu aurais dû sortir 169 00:11:13,930 --> 00:11:16,400 je cherche un jimboree au lieu de la drogue, tu es dope. 170 00:11:16,450 --> 00:11:17,650 Je peux te donner quelque chose. 171 00:11:19,420 --> 00:11:20,860 Il vend la moitié de la drogue à Harlem. 172 00:11:21,580 --> 00:11:22,630 Comment? 173 00:11:24,080 --> 00:11:25,130 Recherche. 174 00:11:26,580 --> 00:11:27,630 Sergent ? 175 00:11:27,820 --> 00:11:28,870 Hé, sergent ! 176 00:11:31,740 --> 00:11:33,480 Quelqu’un veut jouer au spectacle et au récit. 177 00:11:36,320 --> 00:11:38,490 Okay, je sais que ce type a un gros opération. 178 00:11:38,491 --> 00:11:43,259 Garde sa cachette à l'intérieur des taies d'oreiller son canapé. Il a des enfants de huit ans 179 00:11:43,260 --> 00:11:44,310 courir pour lui. 180 00:11:45,380 --> 00:11:46,430 Tu as un nom ? 181 00:11:47,180 --> 00:11:48,230 Pookie. 182 00:11:49,930 --> 00:11:51,070 Si vous pouvez le croire. 183 00:11:51,710 --> 00:11:53,510 J'ai son adresse dans mes carnets. 184 00:11:54,570 --> 00:11:56,490 Je vais l'interviewer pour le livre. 185 00:11:56,890 --> 00:11:58,910 Donc grosse opération. 186 00:11:58,911 --> 00:12:02,649 Allez, j'essaye de jouer au ballon avec toi ici. Je ne pense pas pouvoir prendre le 187 00:12:02,650 --> 00:12:04,760 publicité que cela va générer. 188 00:12:09,030 --> 00:12:10,080 Mes cahiers ? 189 00:12:10,081 --> 00:12:10,909 Avec quoi ? 190 00:12:10,910 --> 00:12:11,960 Tous. 191 00:12:12,370 --> 00:12:13,450 Après on fait un collier. 192 00:12:27,420 --> 00:12:29,960 Enfin, tu écris quelque chose que maman aime. 193 00:12:35,960 --> 00:12:42,719 Je lui ai dit 194 00:12:42,720 --> 00:12:45,720 ne pas l'amener à la maison. Non à l'intérieur. 195 00:12:46,100 --> 00:12:47,150 Elle joue à des jeux. 196 00:12:47,151 --> 00:12:51,019 Elle n'a jamais dit qu'il ne pouvait pas me raccompagner à la maison. Je me souviens du truc de la maison, mais elle est 197 00:12:51,020 --> 00:12:52,640 agissant comme si elle nous avait surpris à l'intérieur. 198 00:12:52,641 --> 00:12:55,519 Vous voyez, cela ressemble à une panne communiquer. 199 00:12:55,520 --> 00:12:57,440 Oui, et elle l'a cassé. 200 00:12:58,860 --> 00:13:03,839 Eh bien, lui as-tu dit qu'il ne l'était pas autorisé à entrer dans la maison ou as-tu dit de 201 00:13:03,840 --> 00:13:07,780 avec qui elle n'avait pas le droit de sortir lui? A quoi jouons-nous, des jeux de mots ? 202 00:13:08,340 --> 00:13:09,980 Je vous pose seulement une question. 203 00:13:12,760 --> 00:13:14,180 Ce gamin l'a mise dans le coma. 204 00:13:15,060 --> 00:13:20,139 Je pense qu'elle serait mature assez pour savoir qu'elle n'a pas le droit de le faire 205 00:13:20,140 --> 00:13:22,700 sortir avec lui. Elle ne l'a apparemment pas fait comprends ça. 206 00:13:22,940 --> 00:13:24,380 Je t'ai dit que non, Claire. 207 00:13:24,540 --> 00:13:25,590 Donnez-moi une pause. 208 00:13:28,620 --> 00:13:31,460 Votre fille semble confuse par votre instructions. 209 00:13:32,060 --> 00:13:34,880 Ma fille n'est pas confuse par mon instructions. 210 00:13:35,420 --> 00:13:37,620 Ma fille est une intelligente ! 211 00:13:38,080 --> 00:13:39,780 Et je n'apprécie pas ça ! 212 00:13:43,040 --> 00:13:45,990 Pourquoi ne dis-tu pas à Emily pourquoi tu ne le fais pas tu veux qu'elle voie Eric ? 213 00:13:46,320 --> 00:13:51,980 Tu veux que je lui dise ? 214 00:13:52,680 --> 00:13:54,080 Pourquoi elle ne peut pas le voir. 215 00:13:57,720 --> 00:13:59,000 Parce qu'elle a 15 ans. 216 00:14:00,200 --> 00:14:01,820 Parce que c'est ma fille. 217 00:14:03,180 --> 00:14:07,780 Parce que si Special K n'a pas marché, peut-être ils essaieront le X ou l'héroïne. 218 00:14:08,140 --> 00:14:11,979 Et puis Eric commencera à s'occuper de tout le monde les petits enfants. Et puis un équipage va 219 00:14:11,980 --> 00:14:15,740 commencez à venir vers Emily parce qu'ils sachez qu'elle a le branchement. 220 00:14:16,180 --> 00:14:20,380 Puis Eric fait une overdose dans un endroit sans surveillance fête. Mais maintenant, Emily a une part. 221 00:14:20,381 --> 00:14:24,659 Et elle vient de passer de Lomans à Saks, et il n'y a aucun moyen qu'elle soit 222 00:14:24,660 --> 00:14:28,579 dos. Alors quand la petite Susie Smith montre aux urgences et je reçois 223 00:14:28,580 --> 00:14:32,400 appelé, Susie épingle Emily pour l'avoir vendue la drogue. 224 00:14:32,880 --> 00:14:37,399 Et puis elle et Eric finissent en prison, seulement à leur sortie, celui-ci obtient 225 00:14:37,400 --> 00:14:41,259 en cloque par ce mordant. Et puis il décide de l'empêcher d'en tourner quelques-uns 226 00:14:41,260 --> 00:14:44,579 des astuces de temps en temps. Les deux de ils commenceront à vendre de la drogue 227 00:14:44,580 --> 00:14:46,220 à l'arrière des toilettes d'un club miteux. 228 00:14:46,640 --> 00:14:48,580 Et pendant ce temps, je suis à la maison. 229 00:14:49,020 --> 00:14:52,150 Une veuve parce que le cœur de ton père explosé à cause du stress. 230 00:14:52,760 --> 00:14:56,010 Je me demande pourquoi je n'ai tout simplement pas verrouillé ça crâne en premier lieu. 231 00:15:06,860 --> 00:15:10,460 Emily, peux-tu nous laisser une minute, s'il te plaît ? 232 00:15:11,360 --> 00:15:12,410 Ouais. 233 00:15:19,120 --> 00:15:21,530 Écoute, je ne peux pas gérer ça pour le moment. Elle me déteste. 234 00:15:22,180 --> 00:15:24,560 Et mon partenaire et moi sommes à l'écart. 235 00:15:34,940 --> 00:15:41,739 Elle pense qu'elle peut 236 00:15:41,740 --> 00:15:42,920 sortir avec lui. 237 00:15:44,060 --> 00:15:47,260 Et elle a juste la volonté de dire non, mais elle ne le fait pas. 238 00:15:50,819 --> 00:15:56,100 Mme Jokic, vous devez arrêter d'être flic et commencez à être parent. 239 00:15:59,740 --> 00:16:02,200 Signification? Vous avez une belle opportunité ici. 240 00:16:03,280 --> 00:16:07,880 Mais je te suggère de quitter la balance et l'accrochage au travail. 241 00:16:08,900 --> 00:16:13,640 Crier et émettre des hypothèses ne sont pas le moyen de la joindre. 242 00:16:14,760 --> 00:16:18,080 La seule chose qu'elle entend, c'est que tu ne faites pas confiance à son jugement. 243 00:16:18,081 --> 00:16:21,309 Oh, eh bien, alors je passe à parce que je ne fais pas confiance à son jugement. 244 00:16:21,310 --> 00:16:26,949 Ce que tu veux c'est l'influencer choix en ayant des choix francs et ouverts 245 00:16:26,950 --> 00:16:28,000 communiquer. 246 00:16:29,610 --> 00:16:34,470 De cette façon, tu seras la première personne elle appelle quand elle a des ennuis. 247 00:16:41,230 --> 00:16:42,550 Ta copine a besoin de toi. 248 00:16:42,930 --> 00:16:43,980 Quoi? 249 00:16:44,410 --> 00:16:47,630 Oh non. Ce n'est pas ma petite amie. Il est, euh, mon partenaire. 250 00:16:48,010 --> 00:16:49,230 Votre partenaire a besoin de vous. 251 00:16:50,990 --> 00:16:53,430 Il me reste donc 245 dans ma limite. 252 00:16:54,210 --> 00:16:56,070 Super. Merci. D'accord, au revoir. 253 00:16:57,890 --> 00:16:59,550 Oh, tu n'es pas Kim. 254 00:17:00,730 --> 00:17:01,780 Carlos, c'est toi ? 255 00:17:02,110 --> 00:17:04,340 Qu'est-ce que tu fais là-dedans, à faire un brouillon ? 256 00:17:05,230 --> 00:17:08,180 Donc? C'est une suspension automatique si vous reste coincé ici. 257 00:17:09,849 --> 00:17:10,899 Aimez-vous? 258 00:17:11,530 --> 00:17:13,210 Soit bien. 259 00:17:13,690 --> 00:17:15,450 Bien comme chaud ou bien comme d'accord ? 260 00:17:16,730 --> 00:17:18,150 Euh... D'accord. 261 00:17:18,151 --> 00:17:21,269 Vous savez quoi? je vais mettre le robe noire. Tu es magnifique. 262 00:17:21,270 --> 00:17:22,320 Oh ouais? 263 00:17:22,569 --> 00:17:24,679 C'est ce que je dis. C'est merveilleux. 264 00:17:24,770 --> 00:17:28,329 Adam 553, nous avons un signalement d'une jambe blessure à 101... Oh, désolé. 265 00:17:28,890 --> 00:17:29,940 Désolé. 266 00:17:29,990 --> 00:17:32,630 Adam 553 répond. 267 00:17:32,631 --> 00:17:34,509 Tu sais, je pense que tu pourrais prendre une taille plus petit. 268 00:17:34,510 --> 00:17:35,560 Vous pensez ? 269 00:17:35,561 --> 00:17:37,169 Pouvez-vous me vérifier rapidement ? 270 00:17:37,170 --> 00:17:38,310 Kim, on doit y aller. 271 00:17:38,311 --> 00:17:41,149 Très bien, tu sais quoi ? Vérifiez simplement et Je t'appellerai. 272 00:17:41,150 --> 00:17:42,430 Oh, attends. Pouvez-vous me rendre inapte ? 273 00:17:43,130 --> 00:17:44,180 Certainement pas. 274 00:17:44,490 --> 00:17:45,540 Fais-le c'est tout. 275 00:17:49,520 --> 00:17:50,570 Allez. 276 00:17:52,740 --> 00:17:53,790 Très bien, allons-y. 277 00:17:55,220 --> 00:17:57,660 Je vous verrai donc la semaine prochaine. 278 00:17:58,220 --> 00:18:00,270 Euh, ouais, vendredi. j'ai du foot Jeudi. 279 00:18:00,940 --> 00:18:01,990 C'est vendredi. 280 00:18:01,991 --> 00:18:03,539 Merci. 281 00:18:03,540 --> 00:18:05,500 J'aimerais vous voir aussi, Mme Yorkis. 282 00:18:05,800 --> 00:18:06,850 Seul. 283 00:18:07,240 --> 00:18:08,290 Super. 284 00:18:08,820 --> 00:18:09,960 Je vais vérifier mon emploi du temps. 285 00:18:10,200 --> 00:18:11,250 Super. 286 00:18:11,700 --> 00:18:12,900 A plus, Émilie. Au revoir. 287 00:18:15,840 --> 00:18:17,260 Bosco et vous avez rompu ? 288 00:18:17,480 --> 00:18:18,530 Quoi? 289 00:18:18,650 --> 00:18:20,090 Sandra a mentionné quelque chose. 290 00:18:20,150 --> 00:18:21,470 Les choses ne marchent pas. 291 00:18:27,610 --> 00:18:30,560 Tu sais, Eric dit que se séparer n'est pas la façon de faire les choses. 292 00:18:30,850 --> 00:18:33,140 Les couples ont besoin de parler à travers leur problèmes. 293 00:18:34,950 --> 00:18:36,130 C'est ce qu'Eric a dit ? 294 00:18:51,850 --> 00:18:53,539 Que fais-tu 295 00:18:53,540 --> 00:18:59,920 eu ? 296 00:19:01,460 --> 00:19:02,510 Montre-moi ce que tu as. 297 00:19:02,760 --> 00:19:04,380 Qu'est ce que c'est? Montre-moi ce que tu as. 298 00:19:04,560 --> 00:19:06,000 Qu'est ce que c'est? Regarde mon visage. 299 00:19:06,001 --> 00:19:09,639 Il n'y a rien. Tu n'as pas quelque chose ? 300 00:19:09,640 --> 00:19:13,499 Hein? C'est tout ce que tu as ? Il bougeait comme il y a trois mois, mec. Ne me fais pas 301 00:19:13,500 --> 00:19:14,459 commencez cet endroit. 302 00:19:14,460 --> 00:19:15,510 Je ne mens pas. 303 00:19:15,680 --> 00:19:16,730 Il est clair. 304 00:19:16,980 --> 00:19:18,380 Ce fils de pute s'est joué de nous. 305 00:19:26,320 --> 00:19:27,370 dans mon assiette. 306 00:19:28,980 --> 00:19:30,030 Je vais prendre ça. 307 00:19:30,700 --> 00:19:32,920 Whoa, hé, tu prends mon herbe aussi ? 308 00:19:32,921 --> 00:19:35,239 Hé, tu sais quoi ? Tu veux que je fasse juste demander ? 309 00:19:35,240 --> 00:19:37,440 Vous demandez simplement. Non, je vais bien. 310 00:19:37,860 --> 00:19:38,910 Je vais le réparer. 311 00:19:45,660 --> 00:19:47,700 Ce sera à la gare à 8 heures. 312 00:19:47,960 --> 00:19:49,540 Kim, nous avons un patient ici. 313 00:19:49,740 --> 00:19:51,220 D'accord, merci beaucoup. 314 00:19:51,440 --> 00:19:52,800 D'accord. Au revoir. Au revoir. 315 00:19:52,801 --> 00:19:57,779 Alors Levine va me couvrir ? Tout ce que je il me faut maintenant une robe. 316 00:19:57,780 --> 00:20:00,019 Je t'ai dit que je ne travaillais pas avec ça monstre effrayant. 317 00:20:00,020 --> 00:20:02,299 Écoute, je vais juste lui dire de prendre le nickels. 318 00:20:02,300 --> 00:20:03,350 Grand jour, hein ? 319 00:20:03,440 --> 00:20:04,640 Ouais, plutôt gros. 320 00:20:05,540 --> 00:20:09,090 Alors, comment va la jambe ? Oh, la jambe bien. C'est mon cœur qui est brisé. 321 00:20:11,280 --> 00:20:12,330 Vous savez quoi? 322 00:20:12,960 --> 00:20:15,670 Mettons cette couverture sur vous. Vous devez avoir un peu froid. 323 00:20:16,320 --> 00:20:18,740 Si tu te blottis contre moi, je me sentirai mieux. 324 00:20:19,980 --> 00:20:22,700 Eh bien, merci, mais c'est plutôt sérieux. 325 00:20:23,790 --> 00:20:25,170 Alors, qui est l'heureux élu ? 326 00:20:25,410 --> 00:20:26,460 C'est un écrivain. 327 00:20:26,710 --> 00:20:28,830 Il a ton âge. Vous pourriez avoir une chance. 328 00:20:31,230 --> 00:20:33,870 Je prends jusqu'à 75 milligrammes de Viagra. 329 00:20:34,190 --> 00:20:36,540 Dis-lui juste que tu ne seras pas à la maison ce soir, chérie. 330 00:20:38,450 --> 00:20:39,500 Vous voulez faire un pari ? 331 00:20:45,790 --> 00:20:51,710 Je t'ai dit de ne pas nous jouer. 332 00:20:54,030 --> 00:20:56,510 Ce qui s'est passé? Quatre fumeurs de cannabis qui regardent des vidéos ? 333 00:20:57,070 --> 00:20:58,750 Eh bien, vous avez fait une faillite, n'est-ce pas ? 334 00:21:01,090 --> 00:21:02,650 Pookie a déménagé il y a trois mois. 335 00:21:03,410 --> 00:21:05,350 Quoi? Il l'a fait ? 336 00:21:08,430 --> 00:21:12,810 J'ai lu votre livre Blue Line Fever. 337 00:21:13,510 --> 00:21:14,650 Je connais ces gars. 338 00:21:15,550 --> 00:21:20,009 Tu as pris un tas de rumeurs et demi -les vérités et tout votre livre fondamental 339 00:21:20,010 --> 00:21:21,009 de mensonges. 340 00:21:21,010 --> 00:21:23,480 Quand j'écris mon livre, Il est vrai. 341 00:21:26,000 --> 00:21:27,050 Ces drogués ? 342 00:21:27,540 --> 00:21:29,400 Ils disent qu'ils vous ont acheté le médicament. 343 00:21:29,800 --> 00:21:30,850 Comme l'enfer. 344 00:21:31,120 --> 00:21:33,780 Oh, quand je l'écris dans mon rapport. 345 00:21:34,880 --> 00:21:35,930 Vrai. 346 00:21:39,360 --> 00:21:40,410 Ne le regarde pas. 347 00:21:40,520 --> 00:21:41,570 Il fait partie de mon équipe. 348 00:21:42,020 --> 00:21:44,260 Deux chefs d'accusation pour délit et trafic. 349 00:21:44,760 --> 00:21:46,620 Votre journée s'améliore de plus en plus. 350 00:21:46,660 --> 00:21:47,710 Mm-hmm. 351 00:21:47,711 --> 00:21:54,539 Vous ne pouvez pas être sérieux ici, les gars. Hé, quand tu m'as envoyé dehors comme ça, eh bien, 352 00:21:54,540 --> 00:21:57,120 est devenu un projet spécial pour moi, Aaron. 353 00:21:57,700 --> 00:22:02,899 Et quand j'ai mis ces deux enfants noirs le stand dans leur bain du dimanche, que 354 00:22:02,900 --> 00:22:07,079 le jury va te regarder et réfléchir tu es allé à Harlem et tu as profité de 355 00:22:07,080 --> 00:22:08,130 eux. 356 00:22:09,001 --> 00:22:11,839 Y a-t-il encore des lapins dans ton chapeau ? 357 00:22:11,840 --> 00:22:12,900 Ce n'est pas ma faute. 358 00:22:12,901 --> 00:22:16,119 Je pensais que Pookie serait là. Obtenez-le sortir d'ici. 359 00:22:16,120 --> 00:22:17,059 Allez. Allons-y. 360 00:22:17,060 --> 00:22:18,540 D'accord, d'accord, d'accord. Regardez, regardez. 361 00:22:19,720 --> 00:22:24,010 Je... je peux vous donner un dealer sur King et 152e rue. 362 00:22:24,770 --> 00:22:25,820 Gros poisson. 363 00:22:26,330 --> 00:22:27,380 Pas un têtard. 364 00:22:27,381 --> 00:22:30,949 C'est tout avec mes connexions crack. Tout le reste, ce sont des armes volées, un gars 365 00:22:30,950 --> 00:22:32,670 des téléviseurs de clôture et des trucs de désordre. 366 00:22:39,330 --> 00:22:41,050 Nous avons arrêté Animal il y a un mois. 367 00:22:41,051 --> 00:22:47,129 Je pensais que vous cherchiez le gros poisson. Animal n'était même pas lieutenant. 368 00:22:47,130 --> 00:22:48,450 tu sais quoi ? Je ne pense pas qu'il... 369 00:22:52,880 --> 00:22:55,240 Nous travaillions sous la direction d'un gars nommé Willie G. 370 00:22:56,080 --> 00:23:00,019 Nous avons eu la brillante idée de faire fonctionner la méthamphétamine à travers New York quand le four est devenu trop 371 00:23:00,020 --> 00:23:01,070 il fait chaud à La La Land. 372 00:23:02,240 --> 00:23:04,480 Ils importent de la pseudoéphédrine du Canada. 373 00:23:05,340 --> 00:23:09,599 Ils reçoivent environ 17 060 milligrammes de comprimés pour trois mille dollars d'un certain milieu 374 00:23:09,600 --> 00:23:11,160 Un gars de l'Est sur Atlantic Avenue. 375 00:23:13,140 --> 00:23:18,599 Et comme les proxénètes et les joueurs les toxicomanes se dirigent vers Yonkers 376 00:23:18,600 --> 00:23:20,420 les disciples sont à l'arrière. 377 00:23:21,680 --> 00:23:23,540 Achetez de l'iode chez les entraîneurs de chevaux. 378 00:23:25,080 --> 00:23:27,260 Iode? Tu n'as que de l'iode ? 379 00:23:27,480 --> 00:23:31,639 Ouais, les baskets utilisent de l'iode pour rechausser les chevaux. Les dealers l'utilisent pour donner 380 00:23:31,640 --> 00:23:32,690 les méthodes donnent un coup de pied. 381 00:23:34,120 --> 00:23:39,279 Écoutez, quand vous avez détruit ce laboratoire à Far Rockaway, les disciples se séparent 382 00:23:39,280 --> 00:23:40,330 leur fourmilière. 383 00:23:40,840 --> 00:23:45,459 Ils ont une maison d'extraction où ils dissous les comprimés. Ils portaient le 384 00:23:45,460 --> 00:23:48,539 poudre à un autre endroit pour cuire le des trucs. C'est la place d'un animal 385 00:23:48,540 --> 00:23:49,590 cuisine. 386 00:23:50,060 --> 00:23:54,199 J'ai une succursale principale qui distribue à tous les dealers de rue, les drogués 387 00:23:54,200 --> 00:23:55,250 et les putes. 388 00:24:00,360 --> 00:24:01,410 Vous mentez. 389 00:24:02,660 --> 00:24:05,620 Un criminel jugé va chercher l'arme d'un officier, le pistolet part. 390 00:24:06,120 --> 00:24:07,170 Comment est cette histoire ? 391 00:24:07,720 --> 00:24:09,680 J'ai tous les noms et numéros. 392 00:24:10,020 --> 00:24:11,500 Où? Toute l'opération. 393 00:24:14,260 --> 00:24:16,060 Où as-tu eu ça ? Donnez-moi une minute. 394 00:24:18,511 --> 00:24:20,419 Je ne peux pas attendre. 395 00:24:20,420 --> 00:24:23,600 J'ai hâte de voir où ils se trouvent. 396 00:24:25,420 --> 00:24:26,470 Voilà. 397 00:24:26,471 --> 00:24:29,919 Laisse-moi voir ça. Je ne peux pas attendre ça. Tout ce que vous voulez trouver est vrai 398 00:24:29,920 --> 00:24:30,970 là. 399 00:24:31,160 --> 00:24:32,840 C'est exact. Il y a toute une bague. 400 00:24:33,180 --> 00:24:34,230 Je te l'ai dit. 401 00:24:39,300 --> 00:24:40,440 Remettez-le dans la cage. 402 00:24:40,441 --> 00:24:42,039 Cela devrait me sortir d'ici. 403 00:24:42,040 --> 00:24:43,090 Nous verrons. 404 00:24:43,720 --> 00:24:46,320 Jouez-moi une fois, honte à vous. Joue-moi deux fois, honte à moi. 405 00:24:53,960 --> 00:24:55,010 Ta mère est à la maison ? 406 00:24:55,620 --> 00:24:57,380 Euh, bien sûr. Éric, téléphone ! 407 00:24:58,880 --> 00:24:59,930 Salut. 408 00:24:59,980 --> 00:25:01,030 M'as-tu entendu ? 409 00:25:01,260 --> 00:25:04,140 Ouais. Euh, voici Mme Jokic, celle d'Emily. maman. 410 00:25:04,700 --> 00:25:07,160 Salut. Je me demandais si je pouvais parler à toi seul. 411 00:25:07,460 --> 00:25:10,220 Euh, bien sûr, bien sûr. Allez, euh, prends le téléphone, d'accord? 412 00:25:10,480 --> 00:25:13,800 D'accord. Hum, un truc sympa. 413 00:25:16,460 --> 00:25:17,510 S'il vous plaît, entrez. 414 00:25:22,830 --> 00:25:24,850 Puis-je, euh, puis-je prendre ton manteau ? 415 00:25:24,851 --> 00:25:27,349 Oh non, je ne vais pas rester comme ça long. 416 00:25:27,350 --> 00:25:28,400 Elle est là ? 417 00:25:28,630 --> 00:25:32,120 Je ne peux pas croire ça. Quand je t'ai vu à à l'hôpital, j'ai essayé de t'appeler. 418 00:25:32,810 --> 00:25:34,010 Ouais, j'ai travaillé. 419 00:25:34,011 --> 00:25:38,549 Eh bien, est-ce qu'elle t'a dit quelque chose ? Quoi arrivé? Ils sont si jeunes. Ouais, Émilie 420 00:25:38,550 --> 00:25:39,449 a failli mourir. 421 00:25:39,450 --> 00:25:43,809 C'est juste que je ne peux même pas imaginer ce que tu traversaient. Je veux dire, tu sais, 422 00:25:43,810 --> 00:25:47,050 nous, c'était un petit pot, mais, euh, ceux-là les enfants aujourd'hui. 423 00:25:47,530 --> 00:25:48,690 Des tranquillisants pour chevaux ? 424 00:25:49,150 --> 00:25:50,200 Ces enfants. 425 00:25:51,650 --> 00:25:52,700 Euh. 426 00:25:52,840 --> 00:25:55,250 J'ai besoin que tu éloignes ton fils de mon fille. 427 00:25:56,320 --> 00:25:59,360 Excusez-moi? Elle veut que je reste à l'écart de toi. 428 00:25:59,740 --> 00:26:02,100 Elle est folle. je ne vais pas rester à l'écart de toi. 429 00:26:02,101 --> 00:26:04,719 N'était-ce pas un peu facile de mettre le la faute à Eric ? 430 00:26:04,720 --> 00:26:09,080 Si tu ne le tiens pas loin d'elle, J'obtiendrai une ordonnance restrictive. 431 00:26:09,860 --> 00:26:13,979 Eric n'est pas la mauvaise influence ici. Eh bien, je donne un K spécial à un étudiant de première classe. 432 00:26:13,980 --> 00:26:17,059 ne serait pas ce que j'appellerais du mentorat. D'après ce qu'on m'a dit, ils l'ont acheté 433 00:26:17,060 --> 00:26:18,110 ensemble. 434 00:26:20,360 --> 00:26:21,460 Eh bien, Eric est un menteur. 435 00:26:21,660 --> 00:26:22,800 Et Emily est une sainte ? 436 00:26:22,801 --> 00:26:26,919 Depuis que mon fils traîne avec ta fille, qui échoue deux fois 437 00:26:26,920 --> 00:26:28,780 ses cours, ses notes ont baissé. 438 00:26:28,980 --> 00:26:31,160 Ma mère a trouvé les... emballages de préservatifs. 439 00:26:32,320 --> 00:26:33,370 Oh mon Dieu! 440 00:26:34,100 --> 00:26:37,220 Que veux-tu dire par emballages de préservatifs ? Vous tu veux que je te montre ? 441 00:26:37,420 --> 00:26:38,620 C'est tellement embarrassant. 442 00:26:38,621 --> 00:26:41,599 J'aimerais que tu éloignes ton fils de ma fille. 443 00:26:41,600 --> 00:26:43,000 Cette conversation est terminée. 444 00:26:43,840 --> 00:26:47,659 Je veux qu'il arrête de la reconduire chez elle. Je je veux qu'il arrête d'appeler chez moi. Puis 445 00:26:47,660 --> 00:26:50,899 pourquoi ne dis-tu pas à ta fille d'arrêter appeler ici sept fois par jour ? Tu es 446 00:26:50,900 --> 00:26:52,340 exagérant. Bien sûr. 447 00:26:53,060 --> 00:26:54,110 Tout est dans ma tête. 448 00:27:02,880 --> 00:27:05,100 Voici. 449 00:27:05,980 --> 00:27:11,500 Regardez ça. Ce sont incroyables. 450 00:27:12,080 --> 00:27:13,420 Ce type a des organigrammes. 451 00:27:13,900 --> 00:27:17,879 Les animaux au niveau inférieur, et puis là il y a trois autres niveaux au-dessus. Maintenant 452 00:27:17,880 --> 00:27:18,899 quoi ? 453 00:27:18,900 --> 00:27:21,860 Nous retirons cela. 454 00:27:22,380 --> 00:27:23,520 Appelez une ESU, n'est-ce pas ? 455 00:27:23,840 --> 00:27:26,080 Et nous enverrons Noblin avec le télégramme. 456 00:27:27,200 --> 00:27:28,340 Vous pensez qu'il va jouer au ballon ? 457 00:27:33,600 --> 00:27:36,240 Certainement pas. 458 00:27:41,390 --> 00:27:43,490 Tout ce que tu as à faire c'est demander de la méthamphétamine. 459 00:27:43,830 --> 00:27:47,620 Une fois qu'il dit qu'il l'a compris, nous y sommes. ne portant pas de fil. Pour votre propre sécurité, 460 00:27:47,621 --> 00:27:51,189 copain. Hé, vous savez ce qui est arrivé à le dernier gars qui portait un micro 461 00:27:51,190 --> 00:27:51,909 ces gars ? 462 00:27:51,910 --> 00:27:54,620 Ils l'ont fait tournoyer sur un pieu comme un poulet rôti. 463 00:27:54,730 --> 00:27:56,290 Vous voulez copier mes notes ? Bien. 464 00:27:56,291 --> 00:27:58,249 Mais je ne fais d’achat pour personne. 465 00:27:58,250 --> 00:28:03,129 La seule façon pour toi de marcher sur ton la possession ou l'intention de livrer est par 466 00:28:03,130 --> 00:28:04,650 un achat ou une introduction. 467 00:28:04,651 --> 00:28:05,729 De qui ? 468 00:28:05,730 --> 00:28:07,230 Un de mes agents infiltrés. 469 00:28:07,700 --> 00:28:11,070 Et devinez quel choix font les flics se montrer moins suspect ? 470 00:28:11,071 --> 00:28:15,679 Ces gars sont aussi mauvais que tu le dis sont. Tu ferais mieux de simplement faire un 471 00:28:15,680 --> 00:28:16,730 score. 472 00:28:16,731 --> 00:28:19,919 Je vais te donner quelques minutes pour décider si vous souhaitez nous donner un 473 00:28:19,920 --> 00:28:21,780 signal ou vous voulez y aller avec fil. 474 00:28:22,320 --> 00:28:24,420 De toute façon, ça descend en une heure. 475 00:28:28,620 --> 00:28:29,820 Hé, ouais, c'est Kim. 476 00:28:29,821 --> 00:28:31,759 Tu sais, tu as toujours été au téléphone jour, Kim. 477 00:28:31,760 --> 00:28:34,819 Écoutez, nous sommes à environ 20 minutes. Tous c'est vrai, s'il vous plaît, ne fermez pas votre magasin. Je 478 00:28:34,820 --> 00:28:36,500 je dois acheter cette robe ce soir. 479 00:28:36,501 --> 00:28:38,729 Merci. Au revoir. Très bien, nous allons retourne à Soho. 480 00:28:38,730 --> 00:28:40,470 C'est l'heure de pointe. Nous n’y arriverons jamais. 481 00:28:40,670 --> 00:28:41,720 Sirènes, bébé. 482 00:28:41,721 --> 00:28:43,009 Non, vous ne pouvez pas les utiliser pour ça. 483 00:28:43,010 --> 00:28:46,080 Écoutez, si le superviseur nous arrête, je le ferai dis-lui que je l'ai allumé. 484 00:28:48,590 --> 00:28:52,789 Nous allons mettre des vêtements civils à chaque aile, plus deux postes d'observation aux deux 485 00:28:52,790 --> 00:28:54,290 les coins est et ouest. 486 00:28:54,630 --> 00:28:59,350 Notre CI va entrer et chercher Willie G. et/ou son lieutenant. 487 00:29:00,250 --> 00:29:02,840 Nous allons lui donner 2 000 $ à achetez le désordre. 488 00:29:02,841 --> 00:29:07,319 Notre informateur nous a informé qu'il y avait il n'y a pas de laboratoire sur place, mais des matières dangereuses 489 00:29:07,320 --> 00:29:09,060 je vais rester là au cas où. 490 00:29:09,061 --> 00:29:10,199 C'est ça. 491 00:29:10,200 --> 00:29:11,250 Est-ce qu'il porte un micro ? 492 00:29:11,520 --> 00:29:12,570 Cela pourrait aller ici. 493 00:29:13,200 --> 00:29:14,540 Ils nous trouveront. 494 00:29:14,880 --> 00:29:15,930 Ils ne le feront pas. 495 00:29:15,980 --> 00:29:18,930 Dès que vous voyez ce truc, sifflez. Nous serons là pour vous chercher. 496 00:29:20,240 --> 00:29:22,350 Très bien, combien de temps cela va-t-il durer prendre ? 497 00:29:22,440 --> 00:29:23,490 Je te chercherai. 498 00:29:44,040 --> 00:29:45,090 Nous voilà. 499 00:29:51,160 --> 00:29:52,210 Oh, très bien. 500 00:29:52,640 --> 00:29:54,810 Il a eu 100 pour son stationnement en créneau. Allons-y. 501 00:30:01,700 --> 00:30:04,350 À votre avis, combien de personnes allaient être là-dedans ? 502 00:30:04,780 --> 00:30:05,830 Une vingtaine environ. 503 00:30:06,140 --> 00:30:07,190 Il en fait partie. 504 00:30:08,060 --> 00:30:09,980 Roscoe, donne-moi le livre avec le tableau. 505 00:30:10,500 --> 00:30:11,550 Laissez-le partir. 506 00:30:14,520 --> 00:30:15,570 Il a fait ça, hein ? 507 00:30:23,260 --> 00:30:24,310 Hé. 508 00:30:25,120 --> 00:30:26,640 Quoi de neuf? Willie G, n'est-ce pas ? 509 00:30:26,641 --> 00:30:28,799 Ouais, ouais, tu es l'écrivain, n'est-ce pas ? 510 00:30:28,800 --> 00:30:30,160 Ouais. Non, 511 00:30:31,000 --> 00:30:33,410 non, non, non. En fait, j'ai eu un suivi question. 512 00:30:33,820 --> 00:30:34,870 Rencontre-moi. 513 00:30:36,171 --> 00:30:40,909 Ce n'est pas le bon moment. Vous pouvez toujours appelle-moi plus tard. 514 00:30:40,910 --> 00:30:41,960 Non, ce n'est pas vrai. 515 00:30:42,190 --> 00:30:45,080 Quoi, il y a des blagues là-dedans ? Il y a une détection sur vous. 516 00:30:46,930 --> 00:30:47,980 D'accord. 517 00:30:51,550 --> 00:30:53,490 OMS? Mon point G, mec. 518 00:30:57,190 --> 00:30:58,390 Que s'est-il passé ? 519 00:30:58,730 --> 00:31:00,170 Nous allons le réparer, bon sang ! 520 00:31:04,430 --> 00:31:05,480 Ça ne marche pas. 521 00:31:09,169 --> 00:31:12,790 Je vais à une fête. je vais dans un fête. 522 00:31:15,350 --> 00:31:16,400 J'ai compris. 523 00:31:16,570 --> 00:31:17,890 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 524 00:31:18,330 --> 00:31:20,210 J'ai opté pour le noir. C'est moins tendance. 525 00:31:20,790 --> 00:31:21,840 Super. 526 00:31:21,841 --> 00:31:26,609 J'ai aussi cette écharpe à porter autour de mon épaules quand je lance ça vraiment 527 00:31:26,610 --> 00:31:27,409 chapeau sexy. 528 00:31:27,410 --> 00:31:28,460 Assez. 529 00:31:28,461 --> 00:31:33,369 Oh, j'ai oublié de commander. Allons-nous s'arrêter dans une pharmacie ? 530 00:31:33,370 --> 00:31:34,649 Vous pouvez en emprunter une partie. 531 00:31:34,650 --> 00:31:35,529 Oh, merci. 532 00:31:35,530 --> 00:31:38,180 J'ai travaillé en double avec toi. Vous pouvez devenir assez mûr. 533 00:31:48,680 --> 00:31:49,730 Ça ne marche pas. 534 00:31:52,080 --> 00:31:54,010 Nous devrons peut-être y aller et récupérer lui. 535 00:31:54,800 --> 00:31:56,600 55 Prime à l'ESU, sergent. 536 00:31:57,380 --> 00:32:00,030 Nous ne parvenons pas à rétablir la communication. Entrons. 537 00:32:02,800 --> 00:32:04,720 Bruce. Sauvegarde. 538 00:32:08,500 --> 00:32:14,340 55 Prime à l'ESU, sergent. Tout le monde tire retour. Nous reprenons contact. 539 00:32:14,980 --> 00:32:16,440 Est-il partant pour un nouveau tatouage ? 540 00:32:17,650 --> 00:32:21,810 Ouais, je veux dire, ils se sont complètement trompés sur le Y. Ils l'ont bouclé. Je n'aime pas le fou Y. 541 00:32:22,310 --> 00:32:23,360 Cela fonctionnera. 542 00:32:23,570 --> 00:32:25,740 Oh, tu ne te dépêcheras pas et fais ça déjà ? 543 00:32:26,050 --> 00:32:27,100 Se détendre. 544 00:32:32,370 --> 00:32:33,420 Ah, mec. 545 00:32:33,421 --> 00:32:36,549 Fais-en un peu, mec. Tu dois en faire de ça. 546 00:32:36,550 --> 00:32:37,600 Mmmm. 547 00:32:37,601 --> 00:32:39,029 Que veux-tu dire, mmm ? 548 00:32:39,030 --> 00:32:39,929 Essayez-le. 549 00:32:39,930 --> 00:32:42,280 Au top, mec. Certaines choses ne le font pas comme ça. 550 00:32:42,890 --> 00:32:43,940 Peut-être juste un avant-goût. 551 00:32:44,290 --> 00:32:46,150 Est-ce que cet idiot est sur le point de faire de la drogue ? 552 00:32:47,710 --> 00:32:49,110 Ouais, il est sur le point de se défoncer. 553 00:32:53,870 --> 00:32:55,010 Pas mal, pas mal. 554 00:32:55,011 --> 00:32:56,729 C'est le meilleur là-bas. 555 00:32:56,730 --> 00:32:58,470 Très bien, pouvons-nous attendre la date ? 556 00:32:58,471 --> 00:33:01,549 Ne vous inquiétez pas, nous pouvons mettre un peu de statique cette fête. Ouais, nous allons avoir 557 00:33:01,550 --> 00:33:03,009 à. Il va falloir travailler là-dessus. 558 00:33:03,010 --> 00:33:04,570 J'ai eu un réveil de service entre amis. 559 00:33:04,690 --> 00:33:05,740 J'ai besoin de me connecter. 560 00:33:06,850 --> 00:33:08,230 Combien regardes-tu ? 561 00:33:08,231 --> 00:33:09,289 Beaucoup. 562 00:33:09,290 --> 00:33:10,340 Combien ça fait beaucoup ? 563 00:33:10,450 --> 00:33:11,500 Trois mille dollars. 564 00:33:13,390 --> 00:33:15,130 C'est ce que tu veux. Tu dois le faire. 565 00:33:18,860 --> 00:33:19,910 Je vais te mouiller. 566 00:33:21,780 --> 00:33:22,830 Bon. 567 00:33:23,460 --> 00:33:26,770 Cinq-cinq délits à l'ESU. Sergent, allez prêt. Nous y sommes presque. 568 00:33:30,180 --> 00:33:31,230 Voilà. 569 00:33:39,400 --> 00:33:40,450 D'accord. 570 00:33:40,780 --> 00:33:41,830 Oh, et toi ? 571 00:33:45,120 --> 00:33:46,170 C'est chaud. 572 00:33:46,480 --> 00:33:47,530 Allons-y. 573 00:34:43,280 --> 00:34:44,330 Arrêtez ça, bon maintenant ! 574 00:35:14,250 --> 00:35:15,300 Je te rappelle. 575 00:35:21,930 --> 00:35:22,980 Pas de télé. 576 00:35:31,290 --> 00:35:32,340 Donnez-moi le Walkman. 577 00:35:33,370 --> 00:35:34,630 Et donne-moi son téléphone portable. 578 00:35:35,411 --> 00:35:38,469 Et mon acte de naissance ? 579 00:35:38,470 --> 00:35:39,950 Je veux que tu arrêtes de l'appeler. 580 00:35:40,450 --> 00:35:42,230 Tu n'avais pas le droit d'y aller. 581 00:35:44,220 --> 00:35:45,300 Va dans ta chambre, Emily. 582 00:35:45,301 --> 00:35:48,279 Tu es juste jaloux que quelqu'un se soucie vraiment de moi ? 583 00:35:48,280 --> 00:35:49,700 M'aime ? Ce n'est pas de l'amour. 584 00:35:52,140 --> 00:35:53,190 Réveillez-vous. 585 00:35:53,191 --> 00:35:56,119 Vous savez quoi? Il y a quelque chose qui tu veux me dire. 586 00:35:56,120 --> 00:35:59,550 C'est le moment idéal pour le dire. Te dire ne te fera rien ressentir 587 00:35:59,620 --> 00:36:02,280 Me dire quoi ? Tu es trop jeune pour l'être intime. 588 00:36:04,400 --> 00:36:06,120 As-tu acheté ces médicaments avec lui ? 589 00:36:06,320 --> 00:36:09,810 J'ai déjà répondu à cette question. Non, je pas. Alors c'est un menteur, Emily. 590 00:36:10,420 --> 00:36:11,500 Et ce n'est pas de l'amour. 591 00:36:12,010 --> 00:36:14,180 C'est quelqu'un qui n'aime même pas vous. 592 00:36:17,430 --> 00:36:18,480 Ouah. 593 00:36:19,250 --> 00:36:22,140 C'est probablement la chose la plus méchante que tu aies m'a jamais dit. 594 00:36:25,370 --> 00:36:26,750 Nous n'avons pas fini ici, Emily. 595 00:36:27,490 --> 00:36:29,720 C'est pour ça que tu parles dans mon dos, Émilie. 596 00:36:31,690 --> 00:36:36,050 Nous devons en parler. Nous devons avoir une communication franche et ouverte. 597 00:36:36,790 --> 00:36:38,050 Avez-vous avorté ? 598 00:36:38,051 --> 00:36:41,869 Quoi? Je t'ai entendu parler avec Bosco la salle. Il a dit que tu avais menti à propos du 599 00:36:41,870 --> 00:36:44,100 l'avortement. C'est entre ton père et moi. 600 00:36:45,070 --> 00:36:46,120 Droite. 601 00:36:47,690 --> 00:36:49,800 Voilà pour la franchise et l'ouverture communiquer. 602 00:36:58,570 --> 00:37:00,170 Oh, regarde-toi. 603 00:37:00,410 --> 00:37:01,460 Maman sexy. 604 00:37:01,461 --> 00:37:02,189 J'ai l'air bien ? 605 00:37:02,190 --> 00:37:02,969 Tu es superbe. 606 00:37:02,970 --> 00:37:06,220 Merci. Tu en as sur le manteau, s'il te plaît ? Ouais. Levine change 607 00:37:06,430 --> 00:37:08,350 Bien. Tu as l'air sympa. 608 00:37:08,351 --> 00:37:11,929 Merci. Hé, à quel arrêt de train dois-je m'arrêter descendre au Cooper Hewitt ? 609 00:37:11,930 --> 00:37:12,990 D'accord. Asseyez-vous. 610 00:37:12,991 --> 00:37:16,109 Sautez dans un taxi. Tu ne veux pas gâcher cette robe. 611 00:37:16,110 --> 00:37:17,009 Ouais, peut-être que tu as raison. 612 00:37:17,010 --> 00:37:18,060 D'accord. 613 00:37:18,990 --> 00:37:20,040 Très bien, les gars. 614 00:37:20,041 --> 00:37:21,749 À plus tard. Très bien, amuse-toi bien. 615 00:37:21,750 --> 00:37:22,800 Salut, Carla. 616 00:37:27,450 --> 00:37:28,590 Merci pour tout. 617 00:37:29,770 --> 00:37:31,570 Merci de m'avoir permis de récupérer mon travail. 618 00:37:32,910 --> 00:37:35,260 Je sais que tu m'as défendu devant ce tableau. 619 00:37:35,630 --> 00:37:41,889 Nous vous avons récupéré votre travail. Merci 620 00:37:41,890 --> 00:37:45,049 Comment 621 00:37:45,050 --> 00:37:49,670 est-ce que tu 622 00:37:56,161 --> 00:38:03,189 Vous avez failli gâcher toute l'opération. faire cette drogue. Bob, qu'est-ce que j'étais 623 00:38:03,190 --> 00:38:06,069 censé faire ? Je veux dire, ils le savent ce truc, et si je ne l'ai pas fait, un rouge 624 00:38:06,070 --> 00:38:07,350 le drapeau aurait été hissé. Oh. 625 00:38:08,290 --> 00:38:10,470 Oh, alors tu m'aidais. 626 00:38:10,750 --> 00:38:11,800 Exactement. 627 00:38:12,170 --> 00:38:13,220 C'était sauvage. 628 00:38:14,070 --> 00:38:15,270 Quelle montée d'adrénaline. 629 00:38:15,470 --> 00:38:16,520 Oh ouais. 630 00:38:16,910 --> 00:38:18,510 C'est possible, hein ? Tu aimes ça ? 631 00:38:20,590 --> 00:38:21,640 Qui est Buford, hein ? 632 00:38:23,870 --> 00:38:26,940 Quoi? Buford. Ils t'ont demandé si tu étais je vais aller voir Buford. 633 00:38:32,010 --> 00:38:33,970 Oh, maintenant écoute, c'est réel. 634 00:38:34,490 --> 00:38:38,189 Mais je dois y aller. Je dois être quelque part ce soir à 21h30. Oh, tu n'y vas pas 635 00:38:38,190 --> 00:38:39,690 n'importe où. Nous avons conclu un accord. 636 00:38:40,110 --> 00:38:41,160 Je dois y aller. 637 00:38:42,150 --> 00:38:45,370 Tu franchis cette porte maintenant, tu es un homme mort. 638 00:38:45,371 --> 00:38:49,209 Vous devez agir comme si vous étiez sur le du mauvais côté de ce raid, arrêté sur un 639 00:38:49,210 --> 00:38:50,260 crime. 640 00:38:50,610 --> 00:38:53,680 Sinon, ces garçons, ils vont sache que tu es un rat. 641 00:38:53,681 --> 00:38:57,009 Et la meilleure chose à faire est de allez à la Centrale de Réservation et réveillez-vous dans un 642 00:38:57,010 --> 00:38:58,150 cellule à côté de ces gars. 643 00:39:04,270 --> 00:39:06,250 Tu peux. Tu peux. Vous serez. 644 00:39:09,190 --> 00:39:11,050 Vous devez considérer cela comme une recherche. 645 00:39:11,930 --> 00:39:12,980 Hmm? 646 00:39:14,330 --> 00:39:17,160 Opto -Bot Gorilla sera à côté du fin de la réservation. 647 00:39:17,650 --> 00:39:20,010 Vous ne le pensez pas, n'est-ce pas ? 648 00:39:29,130 --> 00:39:31,250 Je perds la tête ici. 649 00:39:33,520 --> 00:39:34,570 Quoi de neuf? 650 00:39:34,900 --> 00:39:40,920 J'emballais des trucs Noble et... L'un des les cahiers manquaient. 651 00:39:41,900 --> 00:39:42,980 Il n'y en avait que trois. 652 00:39:51,620 --> 00:39:52,670 Quoi? 653 00:39:53,760 --> 00:39:54,810 Il y en avait quatre. 654 00:40:01,700 --> 00:40:02,750 Il y en avait trois. 655 00:40:07,640 --> 00:40:08,880 Vasco. Il est en bas. 656 00:40:09,560 --> 00:40:13,410 Donc, quand vous aurez fini de traiter, je vais pour découvrir qui est ce type Bupa. 657 00:40:41,100 --> 00:40:42,150 J'ai besoin de ton pantalon. 658 00:40:43,020 --> 00:40:45,420 Je dois m'assurer que tu es propre. 659 00:40:51,580 --> 00:40:55,340 Hé, je suis devant, je me gele les fesses. Où es-tu? 660 00:40:56,680 --> 00:40:57,730 Direct. 661 00:41:00,840 --> 00:41:02,100 Je dois nettoyer mon pantalon. 662 00:41:52,430 --> 00:41:55,419 Central Book Invest, se retire. 663 00:41:55,420 --> 00:41:59,970 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0